eKapija : <\/em>Y a-t-il des secteurs particuliers de l’\u00e9conomie dans lesquels vous souhaiteriez contribuer au d\u00e9veloppement d’un meilleur environnement?<\/p>\n– En tant qu’association, nous abordons cette question \u00e0\u00a0 deux niveaux : d’abord, d’un point de vue g\u00e9n\u00e9ral \u2013 relever ce qui peut \u00e0\u00aatre utile \u00e0\u00a0 toutes les compagnies et ce qui peut am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leurs activit\u00e9s et, ensuite, se pencher sur les branches industrielles particuli\u00e8res, les r\u00e8glements qui les concernent et la mise en lien des id\u00e9es et des projets avec les investisseurs.<\/p>\n
Le Canada en tant que pays et, par extension, les compagnies canadiennes, sont connues dans le monde par l’application de certains principes fondamentaux tels que la transparence, les innovations, la conscience \u00e9cologique et l’attention port\u00e9e aux besoins des salari\u00e9s, ainsi que la simplicit\u00e9 dans le mode de travail. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments communs \u00e0\u00a0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s que nous souhaitons en quelque sorte copier et promouvoir chez nous, sans \u00e9gard \u00e0\u00a0 la taille des compagnies ou \u00e0\u00a0 leurs activit\u00e9s. Nous estimons que cela contribuera \u00e0\u00a0 l’am\u00e9lioration de l’environnement \u00e9conomique en Serbie, que cela le rendra meilleur et plus attrayant aux investisseurs. Naturellement, nous devons faire face \u00e0\u00a0 des d\u00e9fis provenant des r\u00e8glements et d’une administration lourde qui p\u00e8se toujours sur les affaires en Serbie, et aussi aux habitudes qui, chacun le sait, ne sont pas faciles \u00e0\u00a0 changer.<\/p>\n
*R\u00e9ception \u00e0\u00a0 la r\u00e9sidence de l’ambassadeur du Canada en Serbie<\/p>\n
D’autre part, il y a plusieurs secteurs industriels qui sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants aux investisseurs canadiens et aux compagnies serbes. Pour cette raison, dans le cadre de l’Association, nous avons cr\u00e9e plusieurs groupes industriels, tels que l’industrie mini\u00e8re et la prospection g\u00e9ologique, les technologies informatiques et de communication, l’agriculture et l’agroalimentaire, la production de nourritures et de boissons, l’industrie pharmaceutique, les dispositifs m\u00e9dicaux et autres.<\/p>\n
Lors de leur inscription \u00e0\u00a0 notre Association, les compagnies seront en mesure de choisir le groupe industriel auquel elles veulent appartenir et contribuer par leurs activit\u00e9s.<\/p>\n
Le groupe industriel pr\u00e9sentement le plus actif est sans doute celui de l’industrie mini\u00e8re et des recherches g\u00e9ologiques, \u00e0\u00a0 l’image de ses membres tels que Reservoir Minerals, Avala, RTB Bor, SNC-Lavalin, Mundoro et autres. Ces compagnies sont pr\u00e9sentes sur notre march\u00e9 depuis de longues ann\u00e9es et ont r\u00e9alis\u00e9 d’importants investissements dans le secteur minier et des recherches g\u00e9ologiques en Serbie.<\/p>\n
eKapija<\/em> : l’Association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 il y a quelques mois. Peut-on d’ores et d\u00e9j\u00e0\u00a0 parler de premiers r\u00e9sultats, d’initiatives ou de projets que vous avez entam\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode ?<\/p>\n-Tous les travaux pr\u00e9paratoires s’agissant de l’organisation et du soutien logistique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pendant les six premiers mois. L’Association a multipli\u00e9 par deux le nombre de ses membres, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans de nouveaux locaux, recrut\u00e9 davantage de personnel, lanc\u00e9 notre site internet et d\u00e9fini notre plan de travail pour cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Le plan de travail se r\u00e9sume principalement \u00e0\u00a0 deux volets. D’abord, l’organisation d’\u00e9v\u00e8nements et de conf\u00e9rences sur des th\u00e8mes qui nous paraissent int\u00e9ressants pour nos membres, ainsi que pour les compagnies qui souhaiteraient faire des affaires au Canada ou en Serbie ; le second volet est surtout orient\u00e9 sur la planification des visites aux compagnies partout en Serbie qui maintiennent ou compte \u00e9tablir des relations avec le Canada. La majorit\u00e9 de ces visites sont organis\u00e9es avec le concours de l’Ambassade du Canada et ont pour objectif de promouvoir notre Association et le soutien que l’Association et l’Ambassade du Canada peuvent apporter \u00e0\u00a0 la r\u00e9alisation de nouveaux projets, \u00e0\u00a0 l’attraction de nouveaux investissements, \u00e0\u00a0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes administratif etc.<\/p>\n
Je souhaite particuli\u00e8rement \u00e9voquer la conf\u00e9rence que nous avons organis\u00e9e en coop\u00e9ration avec l’Ambassade du Canada et la Chambre de commerce en fin du mois de mars 2015. Le th\u00e8me \u00e9tait en lien \u00e9troit avec l’industrie mini\u00e8re et la l\u00e9gislation favorisant la cr\u00e9ation d’un environnement comp\u00e9titif et transparent dans la sph\u00e8re de l’industrie mini\u00e8re et des recherches g\u00e9ologiques. Pour cette occasion, nous avons r\u00e9ussi \u00e0\u00a0 faire venir des experts canadiens de haut renomm\u00e9 tel que monsieur Michael Doggett qui a tenu une conf\u00e9rence sur la l\u00e9gislation dans le domaine de l’industrie mini\u00e8re visant \u00e0\u00a0 attirer les investissements \u00e9trangers. Vous pouvez en apprendre davantage sur cet \u00e9v\u00e8nement sur notre site internet. Nous souhaitons organiser encore quelques \u00e9v\u00e8nements, y compris une conf\u00e9rence sur les affaires et le placement de produits et de services au Canada, alors que le groupe ICT et le groupe industriel pour la pharmacie et les dispositifs m\u00e9dicaux planifient l’organisation d’\u00e9v\u00e8nements dans leurs domaines respectifs. A chaque instant, vous pourrez trouver davantage d’informations sur notre site internet.<\/p>\n
eKapija<\/em> : pour l’instant, vous avez cinquante membres. Quelles sont les conditions que les compagnies doivent remplir pour devenir membre de l’Association CANSEE ?<\/p>\nL’Association CANSEE accepte des demandes d’adh\u00e9sion tant au niveau corporatif qu’au niveau individuel. Plus de d\u00e9tails concernant les conditions d’adh\u00e9sion sont \u00e9galement disponibles sur notre site internet. Qu’ils soient fond\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s canadiennes ou qu’ils soient autrement actifs au Canada, il convient que les membres potentiels aient des relations professionnelles au Canada. Les membres de l’Association paient une cotisation annuelle en fonction de leur taille et de leur chiffre d’affaires annuel.<\/p>\n
CANSEE a par ailleurs des membres honoraires qui sont tr\u00e8s importants pour la r\u00e9alisation de la mission, de la vision et des objectifs de CANSEE.<\/p>\n
eKapija<\/em> : Quel est votre rapport avec l’Ambassade du Canada ? Obtenez-vous du soutien institutionnel ?<\/p>\n– L’id\u00e9e de cr\u00e9er CANSEE \u2013 l’Association d’Affaires provient de l’Ambassade elle-m\u00e0\u00aame. De fait, nous b\u00e9n\u00e9ficions du plein support de l’Ambassade depuis le premier jour, d’un point de vue strat\u00e9gique, mais aussi d’un point de vue op\u00e9rationnel. En premier lieu, je dois souligner la contribution du pr\u00e9c\u00e9dent ambassadeur canadien en Serbie Roman Washcuk, de l’ambassadeur actuel Philip Pinnington et, bien s\u00e0\u00bbr, de la directrice des relations \u00e9conomiques, Djurdja Ceramilac. Je pense que le fait m\u00e0\u00aame que CANSEE avait si\u00e9g\u00e9 \u00e0\u00a0 l’Ambassade \u00e0\u00a0 Belgrade t\u00e9moigne suffisamment du soutien dont elle b\u00e9n\u00e9ficie.<\/p>\n
eKapija<\/em> : Quels sont les domaines dans lesquels vous voyez le plus de potentiel d’am\u00e9lioration des relations entre la Serbie et le Canada ?<\/p>\nOutre l’industrie mini\u00e8re et les recherches g\u00e9ologiques d\u00e9j\u00e0\u00a0 \u00e9voqu\u00e9es, \u00e0\u00a0 mon avis, le plus grand potentiel provient des secteurs tels que l’ICT, l’industrie pharmaceutique, l’agriculture, l’agroalimentaire, l’industrie des pi\u00e8ces de voitures, l’industrie m\u00e9canique et le b\u00e0\u00a2timent. Dans certain cas, il est question d’exportation de produits sur le march\u00e9 canadien, mais aussi de possibilit\u00e9s d’investissement en Serbie, \u00e0\u00a0 condition qu’il y ait en place des projets bien con\u00e0\u00a7us.<\/p>\n
En octobre 2013, la compagnie Magna International a ouvert sa filiale Magna Seating dans la zone industrielle de Odzaci, pour fabriquer des rembourrages pour voitures et autres composantes de si\u00e8ges automobiles pour les v\u00e9hicules \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00cb\u0153’Smart\u00a0\u00bb, \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00cb\u0153’Renault\u00a0\u00bb et \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00cb\u0153’Ford\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La compagnie est all\u00e9e au-del\u00e0\u00a0 de son plan initial de recruter 350 employ\u00e9s et compte d\u00e9sormais 700 salari\u00e9s. Des travaux d’\u00e9largissement de l’usine sont en ce moment en cours.<\/p>\n
eKapija<\/em> : l’argent investi par les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes en Serbie a d\u00e9pass\u00e9 trois milliards de dollars et il faut poursuivre cette tendance. Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire de travailler sur des projets capables d’attirer les investisseurs. Ensuite, il faut \u00e9videmment mettre ces projets et m\u00e0\u00aame l’ensemble du pays sur le radar des investisseurs canadiens et je pense que c’est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0\u00a0 que CANSEE peut apporter sa contribution.<\/p>\nS’agissant du secteur ICT, la soci\u00e9t\u00e9 Schneider Electric DMS de Novi Sad en est un bon exemple. Cette soci\u00e9t\u00e9 de 1000 employ\u00e9s, dont la majorit\u00e9 est hautement qualifi\u00e9e, vend sur le march\u00e9 canadien, am\u00e9ricain et mondial des syst\u00e8mes avanc\u00e9s pour la gestion et le contr\u00e0\u00b4le de la production et distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9. Un autre exemple du m\u00e0\u00aame domaine provient des produits de la soci\u00e9t\u00e9 \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00cb\u0153’Dominion Voting\u00a0\u00bb. Leur logiciel et appareils de votes aux \u00e9lections parlementaires ont trouv\u00e9 leur usage \u00e0\u00a0 travers le Canada et les Etats-Unis. Par ailleurs, le Canada est un pays dont l’industrie est hautement d\u00e9velopp\u00e9e et qui peut servir de mod\u00e8le d’apprentissage \u00e0\u00a0 tout point de vue. J’en viens au second aspect sur lequel nos compagnies devraient s’orienter \u2013 l’aspect \u00e9ducatif canadien, dont il conviendra de s’inspirer chez nous. <\/p>\n
eKapija<\/em> : Quels sont les obstacles principaux ? Que faut-il faire pour am\u00e9liorer le contexte \u00e9conomique et attirer plus d’investissements en Serbie ?<\/p>\n– Je ne r\u00e9sumerai pas cette question au cadre l\u00e9gislatif en Serbie, puisque c’est quelque chose que l’on \u00e9voque sans cesse mais qui n’est pas le probl\u00e8me de base qui entrave les investissements canadiens en Serbie. Tout d’abord, il faut \u00e0\u00aatre conscient de la distance g\u00e9ographique entre le Canada et la Serbie. Si vous avez un projet ou une id\u00e9e, la question se pose comment rendre cette id\u00e9e visible aux investisseurs canadiens. Je pense que c’est \u00e0\u00a7a le probl\u00e8me qu’il faut r\u00e9soudre. Naturellement, il ne faut pas se borner aux investissements canadiens en Serbie. Si vous avez un produit que vous souhaiter vendre au Canada, il faut savoir comment s’y prendre. Dans ce sens, l’Association CANSEE, l’Ambassade du Canada mais aussi un grand nombre de gens d’ici vivant et travaillant au Canada, devraient travailler ensemble pour remonter les choses \u00e0\u00a0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9. C’est notre mission principale et j’esp\u00e8re que les r\u00e9sultats de notre travail seront bient\u00e0\u00b4t visibles et que cela am\u00e9liorera les investissements et les \u00e9changes \u00e9conomiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Goran Obradovic : Outre les explorations mini\u00e8res et g\u00e9ologiques, le plus vaste potentiel de coop\u00e9ration entre les compagnies serbes et canadiennes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[104],"class_list":["post-31930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-cansee-fr-2"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANSEE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canseeserbia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-27T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T11:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CANSEE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanseeSerbia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanseeSerbia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CANSEE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CANSEE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21f1f595578a232b57d3d990effa7e9a\"},\"headline\":\"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l’Association d’Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d’apprentissage \u2013 interview pour eKapija\",\"datePublished\":\"2016-01-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T11:47:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/\"},\"wordCount\":1948,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg\",\"keywords\":[\"Cansee\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/\",\"name\":\"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T11:47:14+00:00\",\"description\":\"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg\",\"width\":1000,\"height\":779},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/fr\\\/nouvelles\\\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l’Association d’Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d’apprentissage \u2013 interview pour eKapija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/\",\"name\":\"CANSEE\",\"description\":\"Canadian-Serbian Business Association\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#organization\",\"name\":\"CANSEE \u2022 Canadian Serbian Business Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Cansee-share-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Cansee-share-image.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"CANSEE \u2022 Canadian Serbian Business Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canseeserbia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanseeSerbia\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cansee?trk=top_nav_home\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cansee.biz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21f1f595578a232b57d3d990effa7e9a\",\"name\":\"CANSEE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CANSEE\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cansee.biz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE","description":"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE","og_description":"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.","og_url":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/","og_site_name":"CANSEE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canseeserbia\/","article_published_time":"2016-01-27T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T11:47:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":779,"url":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CANSEE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanseeSerbia","twitter_site":"@CanseeSerbia","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CANSEE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/"},"author":{"name":"CANSEE","@id":"https:\/\/cansee.biz\/#\/schema\/person\/21f1f595578a232b57d3d990effa7e9a"},"headline":"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l’Association d’Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d’apprentissage \u2013 interview pour eKapija","datePublished":"2016-01-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-26T11:47:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/"},"wordCount":1948,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg","keywords":["Cansee"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/","url":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/","name":"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l'Association d'Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d'apprentissage \u2013 interview pour eKapija • CANSEE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg","datePublished":"2016-01-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-26T11:47:14+00:00","description":"We are full-service member-drivern business association focused on creating and developing economic relationship between Canada and Serbia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#primaryimage","url":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg","contentUrl":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Goran_Obradovic_predsednik_Kanadsko_srpskog_poslovnog_udruzenja_CANSEE.jpg","width":1000,"height":779},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/nouvelles\/goran-obradovic-president-de-lassociation-daffaires-canado-serbe-le-canada-peut-servir-de-modele-dapprentissage-interview-pour-ekapija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cansee.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Goran Obradovic, pr\u00e9sident de l’Association d’Affaires Canado-Serbe : Le Canada peut servir de mod\u00e8le d’apprentissage \u2013 interview pour eKapija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cansee.biz\/#website","url":"https:\/\/cansee.biz\/","name":"CANSEE","description":"Canadian-Serbian Business Association","publisher":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cansee.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cansee.biz\/#organization","name":"CANSEE \u2022 Canadian Serbian Business Association","url":"https:\/\/cansee.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cansee.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Cansee-share-image.png","contentUrl":"https:\/\/cansee.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Cansee-share-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"CANSEE \u2022 Canadian Serbian Business Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cansee.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canseeserbia\/","https:\/\/x.com\/CanseeSerbia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cansee?trk=top_nav_home"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cansee.biz\/#\/schema\/person\/21f1f595578a232b57d3d990effa7e9a","name":"CANSEE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/103866051f1a25074c7bb474c80e36c6cefcb9ae25b6a30699be24e16c573287?s=96&d=mm&r=g","caption":"CANSEE"},"sameAs":["https:\/\/cansee.biz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cansee.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}